lunedì 3 dicembre 2007

AAA Video Cercasi! Cos'è un Blog?

Un post insolito per mdplab...

Sono alla ricerca di un video breve (tre minuti al massimo) che spieghi in italiano cosa sia un blog da pubblicare a scopo puramente didattico su mdpstudio.it. Ho provato su Youtube e anche da altre parti ma non ho trovato niente che faccia al caso mio.

L'unico video italiano che ho trovato di interesse è quello di Marta (complimenti per il V/B log!) che pubblico qui appresso ma è troppo lungo e la seconda parte ha delle informazioni che, per quanto siano utili, purtroppo non mi servono :(

Marta, non è che nel tuo archivio hai disponibili solo i primi tre minuti? Scusa scusa, sono sempre il solito impertinente :)



Il video che invece più rispetta i miei requisiti l'ho scovato sul blog di Kiro (interesasnte "la tua" melamorsicata!). Il problema in questo caso è la lingua (eccolo in basso). Sarebbe perfetto un suo doppiaggio in Italiano ma confesso la mia totale incapacità...



Qualcuno saprebbe doppiarlo? Oppure c'è già la versione italiana?
Approfitto della vostra pazienza, vero?

Ok, cambio domanda e cerco di disturbarvi il meno possibile: avete qualche video che spieghi brevemente e in Italiano cos'è un Blog da segnalarmi?

P.S. per Johnnie: e tu? non ti sarai mica arreso dopo il video incriminato sul web2.0? :D

11 commenti:

Kiro ha detto...

Ecco a te

http://dotsub.com/films/blogsinplainenglish/index.php?autostart=true&language_setting=it_2076

Marco Dal Pozzo ha detto...

Kiro,
ti ringrazio tantissimo per la segnalazione.

Se entro qualche giorno non trovo (o non mi segnalano altro), pubblico il video che mi hai segnalato.

A presto :)

Marco Dal Pozzo ha detto...

Mamma mia che schifo di risposta: quante ripetizioni e una parentesi messa come peggio non potevo!

Scusa(te)mi ma vado di fretta :D

dag ha detto...

@Marco
Cavolo, non conosci Lee & Sachi LeFever di Common Craft ?

Ti consiglio anche:
http://www.cutslink.com/Social-Networking505
http://www.cutslink.com/Social-Bookmarking
http://www.cutslink.com/Google-Docs948
http://www.cutslink.com/RSS
http://www.cutslink.com/Wiki

Marco Dal Pozzo ha detto...

Ciao Dag,
benvenuto in mdplab :)

Confesso tutta la mia ignoranza in materia! Si, i video li avevo visti in giro ma non mi sono mai curato di chi fossero!

Adesso però mi servono perchè secondo me sono molto utili. L'unico problema è la lingua...

I sottotitoli sono difficili da seguire (in alcuni di quelli che mi hai segnalato)...

Ma penso siano davvero i migliori. O, meglio, gli unici!!!

Grazie dag, a presto!

dag ha detto...

Per ora in italiano ho trovato questi:
> RSS in plain English
http://it.youtube.com/watch?v=nJZVJoTSDyw
> Social Bookmarking in Plain English
http://it.youtube.com/watch?v=9TrvWew9EMk

Se riesco ad organizzarmi provo una traduzione in italiano (grazie a DOTsub.com ho già i testi.

Marco Dal Pozzo ha detto...

Grazie Dag!
Allora aspetto un altro po' :)

Marco Dal Pozzo ha detto...

Kiro, Francesco,

visto che oggi avevo tempo ho pubblicato il video (quello con il sottotitolo) che mi avete segnalato.

Vi ringrazio e spero che la mia piccola iniziativa su si Parla di... abbia successo.

Grazie ancora!

Sono solo all'inizio. La speranza è che adesso gli utenti (non avanzati) che ho non si spaventino di fronta ad una tale novità :) e che, soprattutto, comincino ad aumentare...

Se avete qualche consiglio da darmi sarà il benvenuto :)

mapik ha detto...

Eccoli... tutti tradotti in italiano!!!

Trovi tutti i filmati del gruppo commoncraft doppiati in italiano su http://www.rapid-elearning.it

Abbiamo doppiato i video di Blogs, GoogleDocs, PhotoSharing, RSS, SocialBookmarking, SocialNetworking, Wikis, Twitter.

Ti aspetto.
Fabio

dag ha detto...

Bravi !
Io qualche mese fa chiesi ed ottenni l'autorizzazione da Lee Lefever, ma poi non ho avuto il tempo di lavorarci...

Ne ho ascoltati un paio... Si sente una leggera inflessione dialettica, ma è comunque un ottimo lavoro.

Complimenti.

Marco Dal Pozzo ha detto...

@Mapik,
grazie per la segnalazione e benvenuto a mdplab :)
Utilizzerò sicuramente i filmati sul mio mdpstudio.it!

@Francesco
grazie per il tuo impegno :) L'importante è che ora il Web abbia ciò che cercavamo un po' tutti ;)